МІЖНАРОДНА МІСІЯ СВІТОВОГО КОНҐРЕСУ УКРАЇНЦІВ ВКАЗУЄ НА ВИКРИВЛЕНІ РЕЗУЛЬТАТИ НА ВЕБ-САЙТІ ЦВК ТА ВИСЛОВЛЮЄ ГЛИБОКЕ ЗАНЕПОКОЄННЯ З ПРИВОДУ НЕХТУВАННЯ ВЕРХОВЕНСТВОМ ПРАВА ПІД ЧАС ПІДРАХУНКУ ГОЛОСІВ

 

Київ, Україна. Міжнародна місія Світового Конґресу Українців (СКУ) зі спостереження за парламентськими виборами продовжує спостерігати за серйозним громадським занепокоєнням, спричиненим маніпуляцією процесу підрахунку голосів та фальсифікацією результатів виборів у низці окружних виборчих комісій (ОВК). Тривале затягування підрахунку голосів та істотні розбіжності між офіційними протоколами та результатами, опублікованими на веб-сайті Центральної виборчої комісії (ЦВК), ставить під сумнів достовірність результатів виборів у багатьох ОВК. Місія спостерігачів СКУ закликає до негайної перевірки результатів усіх протоколів дільничних виборчих комісій (ДВК) у зв’язку з їх опублікованими результатами на веб-сайті ЦВК.

Після семи днів підрахунку багато ОВК і досі не завершили процес встановлення результатів. Більше того, результати деяких ОВК, які були опубліковані на сайті ЦВК, не відповідають протоколам, отриманим з ДВК. Це призвело до поширення  громадського неспокою та конфліктів. Місія СКУ глибоко занепокоєна з приводу порушень та виборчих маніпуляцій, які спостерігаються в багатьох ОВК в місті Києві, Київській, Вінницькій, Миколаївській та Одеській областях. Спостерігачі СКУ повідомляють про звинувачення в незаконних діях, вчинених місцевими адміністраціями з метою знехтувати результатами виборів, а також про сумнівні втручання судів.

Згідно з повідомленнями, у вівторок, 30 жовтня, в ОВК № 132 (Миколаївська область), ЦВК спочатку опублікувала інформацію про перемогу кандидата від Об’єднаної опозиції «Батьківщина» Аркадія Корнацького з перевагою у більш ніж 4000 голосів. Пізніше, увечері того ж дня, результати на веб-сайті ЦВК змінилися, показуючи, що кандидат від Партії регіонів Віталій Травянко переміг з невеликою перевагою у 232 голоси (0,3%), що спричинило масові протести біля ОВК (http://nikvesti.com/articles/36300). У відповідь на ці протести Миколаївський окружний адміністративний суд прийняв рішення про вилучення усіх протоколів з ОВК та доставку їх у суд для перерахунку. Загін спецпризначення Міністерства внутрішніх справ України був залучений для забезпечення виконання рішення суду та, за повідомленнями, штурмував ОВК у п’ятницю, 2 листопада, і захопив виборчі бюлетені та печатку виборчої комісії, а також викрав голову ОВК (http://www.pravda.com.ua/news/2012/11/2/6976538/).

У низці інших ОВК спостерігачі СКУ засвідчили суттєві розбіжності між результатами виборів в одномандатних округах, наданих в офіційних протоколах з ДВК, та результатами, опублікованими на офіційному сайті ЦВК. Спостерігачі СКУ фотографували офіційні протоколи, підписані членами дільничних виборчих комісій, та порівняли їх з результатами, опублікованими на сайті ЦВК. Приклади таких розбіжностей проілюстровані на основі даних з ОВК № 90 (Біла Церква, Київська область) в наведеній нижче таблиці.

Таблиця № 1 – ОВК № 90 (Біла Церква, Київська область)

 

 

 

Кандидат

 

Роман Григоришин

Віталій Чудновський

№ ДВК

Опубліковані на веб-сайті ЦВК

Офіційні протоколи ДВК

Різниця

Опубліковані на веб-сайті ЦВК

Офіційні протоколи ДВК

Різниця

321103

37

137

-100

542

442

100

321112

58

158

-100

522

422

100

321116

41

91

-50

524

474

50

321128

55

155

-100

647

547

100

321148

24

74

-50

499

449

50

321166

27

127

-100

466

366

100

321170

116

116

0*

581

561

20

321171

63

113

-50

356

306

50

321175

81

131

-50

447

397

50

321176

65

165

-100

575

475

100

Разом

567

1267

-700

5159

4439

720

*Примітка в ДВК № 321170: 20 голосів були забрані від кандидата Олександра Ліневича

На сайті ЦВК було опубліковано, що Віталій Чудновський (незалежний кандидат) виграв з перевагою у 322 голоси над Олександром Марченком (ВО «Свобода»). Беручи до уваги тільки 10 із спірних протоколів ДВК, спостерігачі СКУ помітили, що 720 голосів були некоректно перерозподілені на користь Віталія Чудновського шляхом списання 700 голосів у кандидата Романа Григоришина (УДАР) та 20 голосів у кандидата Олександра Ліневича (див. Таблицю № 1). Дослідження усіх протоколів ДВК в одномандатному виборчому окрузі № 90 може мати у результаті більш значне розходження. Утім лише на основі 10 протоколів ДВК, які були оглянуті спостерігачами СКУ, Олександр Марченко (ВО «Свобода») мав би вигравати з перевагою у 392 голоси. Згідно з інформацією, наданою Київському суду, подано позов, що 1792 голоси шахрайським чином були додані Віталію Чудновському за рахунок інших кандидатів. Якщо позов буде задоволений, це призведе до перемоги Олександра Марченка у 1407 голосів.

Логічно зробити висновок, що ці розбіжності не є простими технічними помилками, а системними фальсифікаціями, що відбуваються, зокрема, в ОВК № 90, де голоси були перерозподілені від декількох кандидатів на користь одного в момент внесення результатів членами окружної виборчої комісії в базу даних ЦВК. Важливо зазначити, що спостерігачам не дозволяється спостерігати за процесом внесення даних з офіційних протоколів ДВК в базу даних ЦВК у жодній з ОВК.

Розгляд Київським окружним адміністративним судом судової справи стосовно ОВК №90 контролювався як спостерігачами СКУ, так і міжнародними спостерігачами низки інших організацій. Спостерігачі СКУ підтверджують повідомлення журналістів про те, що будинок суду був переповнений погрозливого вигляду молодими людьми (http://www.pravda.com.ua/articles/2012/11/2/6976500/). Пан Марченко та його команда юристів надали значну кількість документальних доказів, включаючи офіційні протоколи ДВК; письмові свідчення, підписані членами ДВК про те, що надані протоколи ДВК були єдиними підписаними протоколами; свідчення деяких членів ОВК, аудіо- та відеодокази того, що остаточні результати підрахунку голосів з ДВК, зачитані керівництвом ОВК, відповідають офіційним протоколам ДВК, але не відповідають результатам, оприлюдненим на сайті ЦВК. На додаток до цього, протоколи ДВК, надані командою захисників ОВК № 90, які відповідали результатам на сайті ЦВК, були пронумеровані у точній та неперервній послідовності, що передбачає, що вони були з однієї упаковки протоколів, втім, стверджувалося, що це були остаточні протоколи, підготовлені та надані близько 70 різними ДВК. Не дивлячись на ці переконливі докази на користь пана Марченка, Київський окружний адміністративний суд, у перші години 3 листопада, в присутності спостерігачів СКУ та інших міжнародних організацій, постановив, що докази, надані паном Марченком, були недостатніми для суду, щоб призначити перевірку результатів підрахунку голосів, які йшли всупереч офіційним протоколам ДВК. Після цього цю справу 4 листопада було розглянуто у Київському міському апеляційному суді, який виніс своє рішення на початку третьої години ранку 5 листопада. Суд знов відмовив позивачеві у задоволенні його вимог з технічних причин, при цьому судді відмовились надати чотирьом свідкам, що заслуговують на довіру, можливість дати покази від імені позивача. Цими чотирма свідками були голови чотирьох ДВК, які прийшли до суду з повним набором документів, що підтверджують, що результати голосування, оприлюднені на сайті ЦВК, не відповідають результатам остаточних протоколів ДВК. У обох випадках присутні міжнародні спостерігачі були приголомшені розглядом цих справ у судах та винесеними судовими рішеннями.

Крім цього, тривогу викликає і розвиток подій в ОВК №94 (Обухів, Київська обл.), ще одному одномандатному окрузі, в якому на роботою ОВК та за розглядом судового позову спостерігачі від СКУ стежать з 29 жовтня донині. Спочатку ЦВК оголосила перемогу з перевагою у більш ніж 8500 голосів кандидата від Об’єднаної опозиції Віктора Романюка над кандидатом від Партії регіонів Тетяною Засухою. Однак попереднього тижня Партія регіонів розпочала справу в Київському адміністративному суді, стверджуючи, що її спостерігачів не було допущено до низки ДВК у межах округу №94. На превеликий подив, позов було задоволено. Невдовзі після 6 години ранку ОВК №94 скасувала результати голосування, отримані від 28 ДВК, та здійснила перерахунок голосів, що привів до перемоги кандидата від Партії регіонів Тетяни Засухи з перевагою у 1169 голосів.

Складається враження, що у цих випадках та на численних інших виборчих дільницях, за діяльністю яких продовжують стежити спостерігачі від СКУ, де є свідчення про фальсифікації на користь провладних кандидатів, суди так само відмовляють у розгляді відповідних позовів з технічних причин та не забезпечують проведення справедливого судового розгляду. У ретельно оскаржуваних випадках, коли перемогу одержав кандидат від опозиції, наші спостерігачі помітили послідовну стратегію, згідно з якою голоси з кількох виборчих дільниць скасовуються, в результаті чого перемогу одержує провладний кандидат. Здається, що цей останній метод набуває дедалі більшого поширення, і прикладом цьому є рішення Київського окружного адміністративного суду про перерахунок голосів на 19 виборчих дільницях в ОВК 216. У Києві, де кандидат від Об'єднаної опозиції Ксенія Ляпіна виграла з перевагою у майже 1500 голосів, cпостерігачі від СКУ будуть уважно спостерігати за роботою ОВК 216 наступного тижня.

Міжнародна місія СКУ зі спостереження за парламентськими виборами закликає ЦВК уважно дослідити результати виборів у цих проблемних одномандатних виборчих округах та утриматися від формального визнання нелегітимних виборчих результатів, які не відповідають справедливому та вільному волевиявленню українського народу.

СКУ продовжує закликати уповноважених українських посадовців дотримуватись верховенства права та зосередити всі зусилля на відповідному розв’язанні проблем, які виникають у цих спірних виборчих округах.

Місія СКУ продовжить спостерігати та звітувати щодо підрахунку голосів у ОВК, а також усіх повторних підрахунків та судових розглядів, пов’язаних із виборчим процесом.

Світовий Конґрес Українців (СКУ) є міжнародним координаційним органом українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 33 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 14 країн. Заснований у 1967 р. як неприбуткова організація, у 2003 р. СКУ був визнаний неурядовою організацією у Економічній та Соціальній Раді Організації Об’єднаних Націй зі спеціальним консультативним статусом.

Контакти для преси:

Телефони: +380 44 495 85 41

E-mail:       Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Веб-сайт СКУ: www.ukrainianworldcongress.com

 

 

Світовий Конґрес Українців

145 Evans Ave., Suite 207
Toronto, ON 
M8Z 5X8 Canada

Tel. (416) 323-3020
Fax (416) 323-3250
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

website: www.ukrainianworldcongress.org

29 жовтня 2012 р., Київ, Україна – Місія спостерігачів Світового Конґресу Українців (СКУ) є найбільшою із Місій, яка, не отримуючи жодного урядового фінансування, здійснювала спостереження за парламентськими виборами в Україні 28 жовтня 2012 р. Кількість спостерігачів налічує понад 250 осіб, які приїхали із 20 країн світу (включно з представниками Українського Конґресового Комітету Америки, що є членом СКУ). Метою Місії є оцінка як передвиборчої ситуації, так і процесу проведення виборів. На основі спостережень довгострокової Місії, що почала свою роботу у середині липня 2012 року, СКУ прийняв рішення направити численну Місію короткострокового спостереження.

Місія робить висновки на основі прямого спостереження довгострокової Місії, а також на основі зустрічей з посадовцями державних установ, адміністраторами виборів, представниками політичних партій, ЗМІ, громадських організацій та міжнародної спільноти.

Протягом виборчої кампанії було опубліковано шість звітів на такі теми: Порушення в утворенні виборчих округів в Україні; Свобода засобів масової інформації напередодні офіційного старту передвиборчої кампанії;

Фінансування виборів в Україні; Свобода ЗМІ в Україні – ІІ; Центральна виборча комісія; Проведення виборчої кампанії.

Місія здійснила аналіз проведення як виборчої кампанії, так і дня виборів на основі міжнародних зобов’язань України щодо демократії, верховенства права, свободи слова та проведення чесних і справедливих виборів.

Для належної оцінки, чи вибори продемонстрували волевиявлення народу України, Місія проаналізувала увесь процес виборів у відповідності до міжнародних стандартів. Це включає загальне та рівне виборче право, міцну правову основу, рівноправність усіх кандидатів у кампанії, неупереджене та прозоре адміністрування виборів; процес волевиявлення, вільний від тиску і примусу; незалежні ЗМІ та збалансоване висвітлення новин, здатність усувати порушення виборчих прав, а також забезпечення вільного від маніпуляцій виборчого процесу.   

Україна проводить вибори до Верховної Ради кожні п’ять років на основі принципів загального та рівного виборчого права і таємного голосування. Реєстр українських виборців було удосконалено з метою зробити його недоступним для підробок та актуальним. Виборча кампанія містила ознаки змагання у більшості питань між більшістю партій. Хоча існували суттєві перешкоди в роботі опозиції, усі партії проводили зібрання, популяризували свої погляди та мали доступ до ЗМІ у тій чи іншій мірі.   

І все ж виявилися значні недоліки у процесі проведення виборчої кампанії. Ці недоліки, безумовно, вплинули на частину волевиявлення, відтак, імовірно, можуть вплинути і на представництво партій у Парламенті. 

Тюремні ув'язнення низки основних провідників опозиції, зокрема лідерів об'єднаної опозиції "Батьківщина" Юлії Тимошенко і Юрія Луценка, що були визнані міжнародними юристами, правозахисними організаціями та демократичними урядами як політично вмотивовані, вже з самого початку викликають великий сумнів, чи вибори можна було б вважати вільними і справедливими.

Тривожною тенденцією стало зниження доступу до ЗМІ в Україні. Ця проблема загострилася протягом виборчої кампанії. Оскільки Уряд та його прихильники контролюють левову частку ЗМІ в Україні, висвітлення виборчого процесу проходило більшою мірою на користь Уряду і проурядових політичних сил. Політична реклама декількох партій виходила в ефір під виглядом звичних статей і передач і становила більшу частину українського медіа-контенту.

Декілька із небагатьох незалежних ЗМІ зіткнулися із значним тиском податкових та регулюючих органів, санкціонованих державою. Тільки після впливу з боку української та  міжнародної громадськості Уряд відступив в одному із найвідоміших випадків тиску, в якому основним персонажем був телеканал ТВі. Внутрішній та міжнародний вплив також зупинив український Парламент від ухвалення закону, що мав на меті легалізувати кримінальну відповідальність за наклеп. Місцеві журналісти повідомили про зростаюче число переслідувань і нападів. Така ситуація несумісна із вільним виявленням усіх думок у  демократичному політичному процесі.

Відсутність прозорості в таких сферах, як фінансування виборчої кампанії, ефективний контроль витрат, залучення держслужбовців та державних ресурсів, пропонування грошей партіями і кандидатами з метою впливу на виборців, не відповідає міжнародними стандартами у сфері фінансування виборів.

Незалежність та неупередженість Центральної виборчої комісії (ЦВК), які займають центральне місце в питанні довіри до результатів виборів, знаходяться під сумнівом із ряду причин:

• делімітація кордонів виборчих округів,

• відсутність відкритості та прозорості у винесенні багатьох рішень ЦВК,

• дисбаланс у представленні основних політичних партій в окружних виборчих комісіях (ОВК) та дільничних виборчих комісіях (ДВК).

Понад 250 короткострокових спостерігачів СКУ здійснювали моніторинг виборів у 12 областях України, а саме у Черкаській, Чернівецькій, Дніпропетровській, Донецькій, Івано-Франківській,  Харківській, Київській, Львівській, Одеській, Полтавській, Сумській, Запорізькій областях та в Криму. Представники СКУ також спостерігали за виборами у дипломатичних місіях по всьому світі.

Короткострокові спостерігачі СКУ відвідали виборчі дільниці, зокрема у тюрмах, лікарнях, школах та вищих навчальних закладах; були відвідані дільничні та окружні виборчі комісії, перебування на різних дільницях відрізнялося тривалістю залежно від потреби.

У процесі спостереження за виборами та підрахунком голосів спостерігачі СКУ повідомили про деякі серйозні порушення, такі як дублювання виборчих скриньок, великий надлишок бюлетенів у співвідношенні із зареєстрованими виборцями на деяких виборчих дільницях і дефіцит бюлетенів на інших дільницях. Крім цього, були помічені істотні обмеження для здійснення якісного моніторингу  спостерігачами СКУ на певних дільницях. У деяких випадках члени виборчих дільниць відмовлялися надати копії виборчих протоколів спостерігачам СКУ. 

Крім того, короткострокові спостерігачі виявили поважні організаційні недоліки, такі як затримка відкриття виборчих дільниць, недостатній захист таємниці голосування, нестача протоколів для звітування та неефективна система відеоспостереження.

Ці порушення та недоліки, безумовно, вплинули на результат виборів, однак виявити міру їхнього впливу в цей час буде важко. Попри зазначене вище, більшість виборців, схоже, змогли здійснити своє волевиявлення у день виборів.

З точки зору результатів довгострокового та короткострокового спостереження Місії парламентські вибори 2012 року в Україні не відповідають усім міжнародним стандартам проведення демократичних виборів.

Попередні висновки зроблені до завершення підрахунку голосів та оголошення попередніх та остаточних результатів виборів, судового розгляду можливих скарг та апеляцій. Місія СКУ оприлюднить остаточний звіт із пропозиціями для потенційних вдосконалень після завершення процесу.  Світовий Конґрес Українців дякує народу України за гостинність під час проведення моніторингу міжнародної Місії спостерігачів.

 

Тамара Олексій

Співголова Місії

 

Павло Ґрод

Співголова Місії

 

Дерек Фрейзер

Головний спостерігач

 

Контактна інформація

01001,  Україна, Київ,

Музейний провулок, 6, 1-й поверх

Тел. (+380 44) 495-85-40 (41)

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

145 Evans Avenue, #207,

Toronto, Ontario, Canada M8Z 5X8

tel:       (416) 323-3020

fax:      (416) 323-3250

email:  Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

www.ukrainianworldcongress.org

 

Про СКУ

Світовий Конґрес Українців є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 33 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 14 країн. Заснований у 1967 р. як неприбуткова організація, у 2003 р. СКУ був визнаний неурядовою організацією у Економічній та Соціальній Раді Організації Об’єднаних Націй зі спеціальним консультативним статусом.

 

18 жовтня 2012 р.

ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

ПРЕЗИДЕНТ СВІТОВОГО КОНҐРЕСУ УКРАЇНЦІВ ПРИВІТАВ УЧАСНИЦЬ X КОНҐРЕСУ СВІТОВОЇ ФЕДЕРАЦІЇ УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОЧИХ ОРГАНІЗАЦІЙ

 

13 жовтня 2012 р. президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Евген Чолій привітав учасниць Х Конґресу Світової Федерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО), який пройшов у Торонто, Канада. У цьому конґресі взяли участь близько 80 представниць українських жіночих організацій із 9 країн світу.

СФУЖО є координаційною надбудовою українських жіночих організацій у діаспорі, що діє від 1948 року та на сьогодні об’єднує 26 організацій із 17 країн світу. СФУЖО є однією із співзасновниць СКУ.

У своєму виступі на бенкеті Евген Чолій висловив признання проводу та всім членам СФУЖО за довголітню працю, спрямовану на збереження української національної ідентичності, поширення історії нашого народу, підтримку української молоді, а також на захист інтересів українського жіноцтва.

Рівнож президент СКУ подякував за віддану працю Марії Шкамбарі, попередній голові СФУЖО та другому заступнику президента СКУ, а також привітав її наступницю Орисю Сушко.

СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 33 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 14 країн. Заснований у 1967 р. як неприбуткова організація, у 2003 р. СКУ був визнаний як неурядова організація зі спеціальним консультативним статусом Економічною та соціальною радою Організації Об’єднаних Націй.

 

Світовий Конґрес Українців

145 Evans Ave., Suite 207
Toronto, ON
M8Z 5X8 Canada

Tel. (416) 323-3020
Fax (416) 323-3250
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

website: www.ukrainianworldcongress.org

18 жовтня 2012 р.

ПОВІДОМЛЕННЯ

ТЕРМІНОВО: ВИБОРИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ УКРАЇНИ 2012

До відома виборців,  що проживають чи перебувають за межами України

Світовий Конґрес Українців (СКУ) закликає всіх громадян України взяти активну участь у виборах народних депутатів України 28 жовтня 2012 року!

Пригадуємо, що проголосувати під час виборів можна за наявності ваших даних у списку виборців на вашій закордонній виборчій дільниці. Попередні списки для проведення голосування складаються на основі постійного консульського обліку. Тому багато громадян України не будуть відразу включені у ці попередні списки.

Заохочуємо Вас перевірити наявність ваших даних у попередньому списку виборців та, у випадку відсутності або неточностей ваших даних, до 22 жовтня 2012 року включно подати до відповідної дільничної виборчої комісії  заяву та необхідні документи.

Згідно з Законом “Про вибори народних депутатів України” та залученим роз’ясненням Центральної виборчої комісії України Nº 21-33-4804 від 11/10/2012 року:

“заява щодо неправильностей у попередньому списку виборців на закордонній виборчій дільниці може бути подана виборцем до дільничної виборчої комісії не пізніш як за п’ять днів до дня голосування (до 22 жовтня 2012 року включно) […] Можливості включення виборців до уточненого списку виборців на закордонній виборчій дільниці у день голосування Законом не передбачено”.

Забезпечте своє право голосу, не залишайтесь байдужими!

 

Світовий Конґрес Українців

145 Evans Ave., Suite 207
Toronto, ON 
M8Z 5X8 Canada

Tel. (416) 323-3020
Fax (416) 323-3250
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

website: www.ukrainianworldcongress.org

 

15 жовтня 2012 р.

ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

ПРЕЗИДЕНТ СКУ ВЗЯВ УЧАСТЬ В УСТАНОВЧИХ ЗБОРАХ ІЗ ЗАСНУВАННЯ ОБ’ЄДНАННЯ УКРАЇНСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ У НІМЕЧЧИНІ

6-7 жовтня 2012 р. у Берліні президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Евген Чолій узяв участь в установчих зборах із заснування української крайової центральної репрезентації в Німеччині. Ці збори підготував організаційний комітет, створений на ініційованій СКУ зустрічі українських організацій, що пройшла в Мюнхені 1 квітня 2012 р.

Щоб засвідчити бажання своїх організацій об’єднатися для спільної діяльності, в столиці Німеччини зібралося близько 20 представників українських організацій та 10 гостей. Головуючим делегати обрали Евгена Чолія.

У ході дводенних зборів було одноголосно створено Об’єднання українських організацій у Німеччині (ОУОН), розроблено й затверджено його статут, включно з основними напрямками праці, та обрано управу, яку очолив Роман Рокицький. Метою ОУОН є зокрема розвивати українсько-німецькі стосунки і відносини з Європейським Союзом у культурному, освітньому, науковому, спортивному, соціальному та благодійному напрямках, сприяти збереженню української національної ідентичності в Німеччині та розвиткові демократичних процесів в Україні і її євроінтеграції.

Виступаючи перед учасниками зборів з вітальним словом, президент СКУ Евген Чолій назвав створення української крайової центральної надбудови історичним моментом та наголосив на її ролі в репрезентації інтересів українців Німеччини та в координації і мобілізації його діяльності, а також закликав до тісної співпраці з СКУ.

СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 33 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 14 країн. Заснований у 1967 р. як неприбуткова організація, у 2003 р. СКУ був визнаний як неурядова організація зі спеціальним консультативним статусом Економічною та соціальною радою Організації Об’єднаних Націй.

 

СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ

145 Evans Ave., Suite 207
Toronto, ON 
M8Z 5X8 Canada

Tel. (416) 323-3020
Fax (416) 323-3250
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

website: www.ukrainianworldcongress.org

15 жовтня 2012 р.

ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

 

ПРЕЗИДЕНТ СКУ ЗУСТРІВСЯ З УКРАЇНЦЯМИ ТА З ВЛАДНИМИ СТРУКТУРАМИ БОЛГАРІЇ

3-5 жовтня 2012 р. президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Евген Чолій здійснив подорож до Софії, де ознайомився з життям української громади Болгарії та представив її владним структурам актуальні українські питання.

Організації візиту президента СКУ сприяла Фундація “Мати-Україна” на чолі з Оленою Коцевою.

Перебування Евгена Чолія в Болгарії розпочалось із зустрічі з проводом Фундації                   “Мати-Україна”. У її ході йшлося про успіхи та проблеми української громади, насамперед про стан створення української крайової центральної репрезентації під назвою Спілка українських організацій Болгарії “Мати-Україна” і її входження до складу СКУ та про  важливість мати приміщення для громадської праці.

Затим Евген Чолій мав ряд окремих зустрічей з державними високопосадовцями. З радником Президента Болгарії з міжнародних питань Тіхоміром Стойчевим та з директором Дирекції "Європейські держави" Міністерства закордонних справ Болгарії Хрісто Георгієвим президент СКУ обговорив потребу євроінтеграції та демократизації України, важливість жовтневих парламентських виборів 2012 р. в Україні, необхідність припинення тиску на її засоби масової інформації та звільнення політичних в’язнів, зокрема Юлії Тимошенко і Юрія Луценка.

Разом з провідниками Фундації “Мати-Україна” президент СКУ мав зустріч з представницею столичної мерії – екзекутивним директором Асоціації розвитку Софії Світланою Ломевою. У ході зустрічі було передано на адресу мера Софії лист від української громадськості Болгарії та обговорено його основні положення стосовно встановлення пам’ятника жертвам  Голодомору 1932-1933 рр., кращого оформлення площі біля пам’ятника Тарасу Шевченку та приведення в порядок території поблизу меморіальної дошки Михайлу Драгоманову. Під час усіх зустрічей Евген Чолій звертався до владних структур Болгарії з проханням надати приміщення для діяльності української громади.

Окрім цього, президент СКУ обговорив актуальні питання з представниками дипломатичного корпусу України, Олександром Лапським та Iриною Козик, яких закликав активно відгукуватись на потреби української громади в Болгарії.

Рівнож Евген Чолій мав нагоду представити діяльність СКУ за останній період та ближче ознайомитись з діяльністю українців Болгарії під час громадської зустрічі.

Програма візиту також включала відвідини пам’ятника Тарасу Шевченку, могил відомих українських діячів, скульптора Михайла Паращука і вченого Михайла Драгоманова, а також меморіальної дошки на його честь, та будинку Посольства Української Народної Республіки.

 

 

СКУ є міжнародною координаційною надбудовою українських громад у діаспорі, що представляє інтереси понад 20 мільйонів українців. СКУ об’єднує в своєму складі українські організації із 33 країн та підтримує зв’язки з українцями ще 14 країн. Заснований у 1967 р. як неприбуткова організація, у 2003 р. СКУ був визнаний як неурядова організація зі спеціальним консультативним статусом Економічною та соціальною радою Організації Об’єднаних Націй.

 

Світовий Конґрес Українців

145 Evans Ave., Suite 207
Toronto, ON 
M8Z 5X8 Canada

Tel. (416) 323-3020
Fax (416) 323-3250
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

website: www.ukrainianworldcongress.org

Організації-засновники

ПЛАСТ

Plast logo

Пласт - це молодіжна організація, яка базується на засадах християнської етики та українських традицій. Основна увага звертається на виховання дітей та юнацтва самостійними, активними членів суспільства з керівницькими якостями.




Heute2950
Gesamt2294458
Copyright 2011. Joomla 1.7 templates. Dachverband der ukrainischen Organisationen in Deutschland